½Ç¿ë/±³¾ç ¿Àµð¿ÀºÏ ÃÑ 199±Ç